88災後原鄉部落重建~禮納里三村公共設施動工典禮

88災後原鄉部落重建

禮納里三村公共設施動工典禮

禮納里永久屋部落是木前原鄉家園部落重建規模最大的地區，去年(2010年12月25日)完成483戶（瑪家村132戶、好茶村177戶、大社村174）入住後，三村組成了「禮納里社區管理委員會」統籌參與部落各項公共議題的討論與決策，但同時也保有各村原有的行政組織與傳統組織的運作。

援建單位：台灣世界展望望會成立八八重建專案團隊已駐點服務方式與管理委員會及三村組織結為夥伴關係，自去年8月初開始一起討論三村各自的「社區綜合文化中心、部落休閒廣場、各類體育球場、兒童育樂教室等」。經過一年充份討論及提到各村的部落會議決才產出需求，再由建築師規劃設計，再經部落幹部與村民的視覺過目討論後才請建築師進入細部工程圖的設計，每一階段都必須取得部落幹部簽認之後才走下一步驟。

這也就是禮納里的公共設施動工的時程會延至今日才多方認同及歡喜舉行。

重建要實踐「以人為本，尊重住民的文化體性」是援建單位極大的考驗。

而這個報導可以看出援建單位努力實踐的「以人為本，尊重住民的文化體性」重

建條例的精神。

八八重建持續展開 禮納里部落公共建設工程歡喜動

11月24日屏東禮納里部落村民們歡喜參與公共建設動工典禮，在入住獲得安穩生活之後，村民們全程參與公共建設規劃討論，入住即將屆滿一年之際，三部落村民（瑪家、大社、好茶）、政府、世界展望會三方取得重建共識，展開包括部落文化綜合活動中心、兒童育樂教室、部落休閒廣場、穀倉、部落意象及基地綠化等公共建設，為部落安身立命之處，打造屬於部落的全新環境和意象，也讓部落力量再次凝聚，為災後生活獻上感恩、迎向嶄新未來。

台灣世界展望會八八重建工作持續展開 禮納里部落居民迎向感恩與嶄新未來

屏東禮納里部落公共建設動土典禮，11月24日在部落老人家古調吟唱之下，揭開感恩序幕，並由行政院重建會副執行長陳振川、原民會副主委夏錦龍、屏東縣政府原民處處長曾智勇、台灣世界展望會八八重建執行長全國成、金仁寶集團行政處處長洪國基、美商摩根大通銀行營運長廖苡庭、國泰慈善基金會展內埔志工分隊經理黃俊雄、大社村長潘阿水、瑪家村長董文明、好茶村長陳保華、禮納里管委會代表主席徐惠娟、副主委鍾思錦共同執鏟之下，歡喜開工。

當企業代表金仁寶集團行政處處長洪國基、美商摩根大通銀行營運長廖苡庭、國泰慈善基金會展內埔志工分隊經理黃俊雄，將三村公共建設模型交給三村村長之後，瑪家村回贈感謝禮物陶壺，希望在禮納禮部落能孕育出更多的生命來回報社會；好茶村回贈雲豹木雕，祈求祖先可以特別祝福企業；大社村回贈公主與勇士的雕像，藉以歡迎企業常來山上，族人會用最熱情的方式來款待，並為美商摩根大通銀行營運長廖苡庭戴上琉璃珠項鍊，每一顆珠子象徵著村民感恩的心意。

禮納里部落管委會主席徐惠娟致詞時表示，這是充滿感恩的時刻，若不是政府和世界展望會陪伴者居民走到這一刻，居民們心中的重建藍圖無法成真，雖然新部落仍然需要花時間適應，但是，現在大家感受到更具體的希望，親手打造屬於自己的部落藍圖，就像居民災後的心情一樣，困難卻又充滿盼望。「禮納里部落不只是瑪家、大社、好茶三村的，因為大家的通力協助，這是大家共同的家，謝謝！」

台灣世界展望會八八重建執行長全國成表示，屏東禮納里部落由來自屏東瑪家、大社、好茶三村居民遷村而組成的新聚落，對部落中的483戶、近1千5百位的居民而言，禮納里是未來的安居之處，也因此當居民去年聖誕節入住、生活穩定之後，始得專心規劃公共建設的藍圖，經過將近一年的討論，三個部落規劃設計出截然不同的社區營造異象，也正代表著重建工作邁向下一階段的開始，讓部落延續文化傳承並規劃未來產業發展的空間，所有工程預計將於101年9月之前陸續完工。「下個月就是聖誕節，今天的開工典禮，正代表著部落居民獲得了一份禮物，讓部落的願望成真。」全國成執行長表示，部落的居民參與是一股不容忽視的力量，尊重部落的主體意識、讓居民參與重建是受災居民心靈療癒的最好方法，因為這正代表著居民用自己的力量，重新站起來，具備迎向艱鉅未來挑戰的勇氣。

行政院重建會副執行長陳振川表示，每次來到禮納里就像回家一樣，而社區永續發展是目前最重要的重建工作之一，期望居民一起用自己的力量，將部落打造成真正的普羅旺斯。

瑪家村運用百步蛇、陶甕等傳統元素，為禮納里部落入口處，創造充滿原住民特色的設計；好茶村則期望運用石版屋的概念，重現舊部落的生活型態；大社村則將傳統神話故事中的穿山甲，運用設計在部落休閒廣場中，代表機伶、歡笑、幽默的穿山甲，正是大社部落重建精神最佳代表。

重建經費獲得金仁寶集團、美商摩根大通銀行、國泰人壽慈善基金會、NBA、可口可樂等企業的支持與捐助，及行政院原住民族委員會重建經費補助。其中，贊助三村部落綜合活動中心及部落休閒廣場的金仁寶集團行政處處長洪國基致詞時表示，看到三村公共建設模型之後，讓他更深刻感受到各部落居民們的不同期待，充分顯現村民們的自主性和獨特性。「動工也代表著新的開始，期望部落的活力、文化、光芒再現。」洪國基處長充滿信心的說。

來自大社部落的賴美香(57歲)，帶著剛出生9個月的日馬立日歡欣鼓舞的參與開工典禮，賴美香表示公共建設的開工，當活動中心完成之後，想開工作室做點小生意，可以發展生計，也因此一聽到音樂聲響起，忍不住就拿起麥克風高歌一曲，唱出歡欣。