佔領華爾街 香港、台灣行動串聯

文字-A A +A

 

佔領華爾街 香港、台灣行動串聯

99% VS 1%

'This is what democracy looks like'

◎林茵

【明報專訊】

他們是學生,是雙失青年;是小孩的母親,是年老雙親的兒子;是中產白領,是破產人士;是知識分子,是勞動者,是專業精英,或者失業;是藝術家、教師、工人、侍應、文員和退伍老兵;是白人、黑人、拉丁人和黃種人;由小童到白髮長者,由千禧後到嬰兒潮世代,由社運常客到首次走上街頭。

他們就是你和我,或者總能在他們的遭遇裏看到一些我們自己的影子。因為他們構成了社會的99%,為1%世上最有權力和財勢的人穩踞金字塔頂端而付出代價。

他們在全球金融核心的華爾街露宿、演講、集會、遊行,要向那1%人索回失去已久的社會公義、平等、生活的尊嚴和生存的權利。

他們的行動叫「佔領華爾街」,本由加拿大反消費主義的雜誌Adbusters發起,抗爭自上月17日起已持續三星期,參與者由最初的一百幾十人,發展至本周三逾萬人遊行;由網絡動員的鬆散聯盟,發展至獲得傳統工會、教師聯會、學生組織、環保和反戰團體響應;並在華盛頓、洛杉磯、芝加哥、波士頓、西雅圖和丹佛,以至澳洲、加拿大、歐洲多處觸發佔領金融區的聲援行動。

他們的訴求包羅萬有,概括來說就是一次對以華爾街為首的金融大鱷長年累月的貪婪和掠奪,以及政商勾結下的社會不公進行一次總清算。示威者之間最常掛在口邊的句子是「我們受夠了」、「不,我們不會再為你們的錯誤和危機埋單」。

 

 

1%人的貪慾 99%人的痛苦

概括來說他們是左傾的。他們中間有些人相信社會主義、共產主義,以至無政府主義,但亦不盡如是;因為當下正在發生的一切,實則宣示美國亦不是一個資本主義的國度。由世界級炒家George Soros,到諾貝爾經濟學獎得主Joseph Stiglitz和Paul Krugman,都已撰文甚至親臨抗爭現場支持這次佔領行動。

「行動者以華爾街作為抗爭對象,指控他們破壞政局和社會經濟,這是完全正確的。」Krugman說﹕「這些年來,認為公義將永不可能實現的犬儒態度,於我們的政治辯論裏無處不在,令我們很容易忘記目前的經濟災難是源自一個多麼可恥的故事——首先,銀行家們透過不顧後果的借貸製造資產泡沫,並從中謀取暴利;然後泡沫爆破,但政府用納稅人的金錢挽救這些銀行家,而一般民眾則代為承受他們犯罪所帶來的社會經濟苦果;最後,銀行家由於被打救了,他們仍擁有足以影響政治的巨大財力,政客們於是承諾維持低稅率和解除金融海嘯後設立的溫和管制措施,以換取他們的支持。」

「這是一個將虧損社會化、將利潤私有化的體系。」Stiglitz在佔領華爾街現場發言﹕「這不是資本主義,不是市場經濟,這是個扭曲的經濟系統。這樣下去我們將不可能再有經濟增長,也不可能建立一個公正的社會。」

美國民眾究竟絕望到什麼程度?是過去三個月以來失業率一直高踞9.1%,白宮並預計明年大部分時間會持續在這水平;是美元不斷貶值,國家赤字相當於GDP的8.8%;是滅赤給政府最有力的理據去不斷削減公共醫療、教育福利和基本社會保障;是發現了雷曼爆煲後以「Change」一字贏得眾人厚望的奧巴馬,原來跟他的前任一樣會對華爾街俯首稱臣,沒有帶來節制金融霸權的有力政策。於是去年底中期選舉共和黨重奪眾議院控制權,華爾街支持更右翼的茶黨,反指政府規管是現時經濟危機的禍根,令奧巴馬的4470億元刺激就業和向富人加稅的方案更是寸步難行。

華爾街上一名中年女士舉?標語﹕「終有一天,窮人將再無任何果腹的東西,只剩下富人可以作食物。」(One day the poor will have nothing left to eat but the rich.)

周三萬人大遊行後奧巴馬開腔回應「佔領華爾街」行動,表示聆聽到市民的聲音﹕「我相信這表現了美國民眾普遍的挫敗感。」美國約翰霍普金斯大學社會學系副教授孔誥烽指出,體制力量還談不上怎樣處理事件,但不少民主黨議員與奧巴馬都同情和理解佔領者的不滿,並嘗試利用這場運動,向被茶黨騎劫的共和黨施壓,強調民主黨盡力推行改革,要金融界多承擔一些重建經濟的責任,可是改革不斷受共和黨抵制。

他引述Rasmussen最近的民調數據,顯示受訪者對佔領行動的支持度高達33%,反對的有27%,50%沒意見;而同一個調查中國會的支持度只有14%。《紐約時報》訪問一些首次參與街頭抗爭人士,表示對選舉感到失望,36歲的公務員Blair說﹕「當我們的選票力量都被金錢蓋過時,我已不肯定民主可以如何提供問題的解決方案。」

在金融規管和向富人加稅以外,其實行動者期望的是更徹底的社會改革。著名作家Naomi Klein應邀到佔領現場發表講話時指出,國家照顧民眾的資金不足,全因一小撮富人掠奪公共財產和天然資源以自肥,長久以來世界的運作方式已黑白顛倒,「我們無止境地耗用一些明明有限的天然資源,另一方面卻以為金錢財富並不足夠」。她認為行動目標應以扭轉這種價值觀為基礎,大眾絕對有能力建立一個體面、人與人之間互相關愛和尊重大自然的社會。

一種新生活的實驗

Klein的言論並非空談,觀乎網上影片、行動者的網誌和民間媒體報道,很多參與者都提及,佔領行動是在實驗一種新的生活方式。抗爭持續三星期以來,他們在華爾街附近的Zuccotti Park建立起大本營,劃分了特定區域,包括物資和飲食供應站、媒體資訊站、圖書館、義務參與的醫生和護理人員維持的醫療站、行動者會議區等,除了網上發布行動資訊外,還印製自己的報紙。「這裏像個微型的社會,在構成一個新社會的楷模。」一個年輕的女參與者自豪地說。

《紐約時報》的報道指出,不少市民本是剛好路過,出於好奇與參與者傾談,被他們的理想和生活氣氛感染而加入佔領行動,而當中不乏在金融區上班的專業人士。「我喜歡這裏的草根性、行動者商議時的民主決策過程,和人們的連繫。」23歲的軟件工程師Schwedock說。工人爸爸Gavaghen原本陪同12歲女兒來做學校的實地研究習作,結果忘不了這裏的佔領人士,反覆回來探訪;他的父親畢生積蓄在金融海嘯裏失去,「以前我從不覺得自己是受害者,但現在我感到我跟這些人是緊扣?的」。10月1日警方大規模拘捕逾700名遊行人士後,佔據Zuccotti Park的行動者不減反增,白天常有約500人駐守,晚上則有大概250人留宿。

 

結束金融霸權

源於網絡號召的「佔領華爾街」行動,因其組織鬆散沒有領導者、並廣納不同目標與背景人士,這段日子以來不斷被傳媒和論者批評「訴求不清晰」。Krugman則為行動者辯護﹕「如果示威者能

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
好奇寶寶

影音報導 網友發起1015「佔領台北」

http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=91742

奇怪為何蘋果日報的報導中,時間是下午一點?有何內情嗎?

好奇寶寶

華爾街上一名中年女士舉?標語﹕「終有一天,窮人將再無任何果腹的東西,只剩下富人可以作食物。」(One day the poor will have nothing left to eat but the rich.)

建議翻譯成:
「終有一天,窮人將再無任何果腹的東西,只剩下富人可以『有』食物。」

霖 瑩

我 在加拿大唸 國際貿易,早在十 多 年前﹐ 意識到 『歐美 金融 界 的貪婪與腐
敗』會產生的嚴重後果﹐我把自己的見解跟教授說﹐ 他卻回答 :『你們亞洲人作
風太 保守﹑沒創意。北美 的人就不一樣﹐ 每年都要尋求一種新 的經營手法 。。。』

所以我自己買的 退休金 (RRSP)﹐ 我不買 agrressive funds (有風險的投資基金)﹐我只買『有政府保障的退休金』﹐投資的本金 有 政府保障﹐利息比較低﹐但大
大減少風險。而且我的儲蓄放 在好幾家 銀行的戶頭裡﹐ 萬一有一家銀行倒閉﹐
我的儲蓄會得到政府給每 個 戶頭 最高額 的 十 萬美元 保障。

當然﹐“Never put all the eggs in one basket”是 分散投資風險的良方。

kk

香港的強積金在金融業貪婪下,人民已?儲蓄了的金錢變少.

8

加入時間: 2007.09.18

Rousseau

加入時間: 2007.09.18
187則報導
32則影音
2則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

蔡衍明:買蘋果 讓他們認識我

2012-11-29
瀏覽:
1,855
推:
0
回應:
0

2012 歐巴馬勝選演說

2012-11-08
瀏覽:
1,738
推:
0
回應:
0

總理家人隱秘的財富

2012-10-27
瀏覽:
4,982
推:
0
回應:
0

The Rise of the New Global Super-Rich

2012-10-27
瀏覽:
1,395
推:
0
回應:
0

啟蒙者 陳少廷

2012-10-19
瀏覽:
2,027
推:
0
回應:
0

黎智英出售台灣壹傳媒

2012-10-17
瀏覽:
1,598
推:
0
回應:
0

Inequality and the world economy

2012-10-16
瀏覽:
1,046
推:
0
回應:
0

中國民族主義的兩大危險傾向

2012-09-28
瀏覽:
2,939
推:
1
回應:
0

關於香港國民教育學科爭議的反思

2012-09-28
瀏覽:
1,085
推:
0
回應:
0

一個香港中產的懺悔

2012-09-09
瀏覽:
1,317
推:
0
回應:
0

佔領華爾街 香港、台灣行動串聯

搜尋表單

目前累積了131,698篇報導,共10,431位公民記者

目前累積了131,698篇報導

10,431位公民記者