「湯元巷」前吃「湯圓」!

嵌入:
文字-A A +A

地熱谷旁邊有條「湯元巷」!「湯元巷」旁吃得到湯圓!不過,「湯圓」「湯元」不一樣

                     昨天介紹了北投中山路的「短短0.7公里10景點

                今天另外補充一個不是「景點」的趣味地名「湯元巷」

  台灣各地的「巷弄」,幾乎都是以「數字」編名,但是,北投的「巷弄」,卻有很多以「文字」為名,在中山路終點的地熱谷入口旁邊,可以看到一座小橋,叫做「湯元橋」(黑漆已經嚴重脫落,要仔細看才能辨識出來)。湯元橋的另一端,夾在兩側屋牆中間,有一條往上走的,狹窄、昏暗、陡峭的水泥階梯,這一條不起眼的小巷弄,就是「湯元巷」,聽說幾十年前是一條「風花雪月」的名巷!

  「湯元巷」因緊貼著地熱谷的下方,而地熱谷是北投溫泉的泉水源頭,日據時代的日本人,就將這裡稱為「湯元」(日語稱溫泉為「湯」稱源頭為「元」),事實上,「湯元巷」的確是一條「名正言順」的「標準」地名,只是日文與中文用字、用詞有別而已!

  「湯圓」「湯元」同音,差異何止千里,但是,看到「湯元巷」「阿霞小吃」熱賣客家「湯圓」不禁「莞爾」「會心一笑」!就請您吃一碗「湯圓」,捧個場!謝謝您了!

 

100.10.29 註:2011台北(北投)溫泉季將於11月4日至11月7日在新北投捷運站廣場與七星公園熱烈登場。本次台北(北投)溫泉季活動有日本「松山市大神轎道後八町男子祭典活動」(這是該祭典首次海外演出)、明華園藝文表演、女巫音樂會、文化體驗、幸福六館(包含凱達格蘭文化館、北投圖書館、北投溫泉博物館、梅庭、北投公民會館、北投文物館)活動,另有鳳甲美術館、普濟寺、機車快遞及北投傳統美食等,安排多種展覽與表演,琳瑯滿目、精彩可期,敬請您闔家踴躍參與。

 

新北投捷運站鄰近與週邊的景點介紹,請參閱下列Peopo公民新聞:

新北投 短短0.7公里10景點  http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=91314

北投有「天主巷」和「銀光巷」 http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=92019 

北投之寶-五星級免費泡腳池!  http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=90853

「新建巷」的「超便宜鞋子救護站」  http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=91643

唭哩岸 體驗打石   http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=91858

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
9

加入時間: 2011.09.15

郭博士

加入時間: 2011.09.15
146則報導
138則影音
1則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

長達35公分的小黃瓜 是如何長出來的?

2014-06-25
瀏覽:
2,042
推:
7
回應:
0
4:40

盆栽紅肉火龍果的奇蹟

2013-10-08
瀏覽:
2,814
推:
77
回應:
1
3:40
3:48

台語歌舞秀-北投秀山社區102中秋晚會

2013-09-15
瀏覽:
1,602
推:
3
回應:
0
4:28

變臉秀.照片輯_北投秀山社區 102中秋晚會

2013-09-15
瀏覽:
1,725
推:
8
回應:
0
1:50

2013年第一粒盆栽紅肉火龍果

2013-07-07
瀏覽:
2,658
推:
7
回應:
0

廣大興28號漁船事件有感

2013-05-17
瀏覽:
3,812
推:
7
回應:
0
1:30

比臉還大的「母子」大壽桃

2013-03-06
瀏覽:
3,040
推:
8
回應:
0
3:59

太極氣功扇子舞

2013-02-24
瀏覽:
2,251
推:
4
回應:
0
2:43

新北市議員鄭戴麗香 親臨關心地方社區活動

2013-02-24
瀏覽:
2,081
推:
1
回應:
0

「湯元巷」前吃「湯圓」!

搜尋表單

目前累積了139,131篇報導,共10,789位公民記者

目前累積了139,131篇報導

10,789位公民記者