上週日在瑞士有兩萬人參加了反核示威。
[資料來源]
Anti-nuclear protests attract 20000
http://www.swissinfo.ch/eng/politics/Anti-nuclear_protests_attract_20,000.html?cid=30291128&rss=true
上週日(May 22, 2011)在瑞士估計有兩萬人參加了反核示威[1]。
示威者遊行到位於Aargau州的Beznau核電廠，呼口號並揮舞抗議標語牌。
Beznau是瑞士最老的核能電廠[2]。
抗議群眾的發言人說:“這是自從日本福島(Fukushima) 核電廠意外發生以來，在瑞士所舉行的
最大反核示威。”
“成千的餐與示威者向瑞士政府送出了強烈的訊息。這顯示我們(反核的人)
並不是瑞士人之中的少數。”
由於日本福島核電廠的災難，使得瑞士政府暫停所有與興建新核電廠有關的進程﹔並且
下命令，小心的檢討、審核該國未來的各種能源的組成比例是否該改變。
在瑞士，約有40%的能源需求由該國的5座核能電廠供應。
瑞士政府最遲在本週三(May 25, 2011)正式公佈它對未來核能的決定。
[參考資料]
1) http://en.wikipedia.org/wiki/Switzerland
瑞士聯邦由26個州所組成，約有7百90萬人口，總面積是41285平方公里。
2) 維基百科網站上有Beznau核電廠較詳細的?史與地理位置: http://en.wikipedia.org/wiki/Beznau_Nuclear_Power_Plant
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 譯者放棄本篇翻譯的版權。
我喜歡閱讀國際新聞，但是並沒有學過翻譯新聞所需的專業知識。
如果您發現以上翻譯的新聞有任何問題，懇請您不吝指正。謝謝。
--shawesw--
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：
[追蹤報導 2]
本週三(June 8, 2011)，在經過馬拉松式的辯論後，瑞士眾議院通過了瑞士政府的逐步退出核能的提案[6]。但是，眾議院的決定尚需要未來瑞士參議院的確認。
瑞士眾議院正式要求瑞士內閣移除對再生能源計畫的各種阻礙，並提升對再生能源的研究。但是，對於環保團體阻擋興建風力與水力發電廠的權力，眾議院也要限制。
[參考資料]
6) http://www.swissinfo.ch/eng/politics/Parliament_takes_first_step_in_nucl...