變調的茉莉花

地區:
分類:
標籤:
文字-A A +A

 

 

 

 

變調的茉莉花

自由時報2011-2-24

◎ 郭明裕、郭明實

「茉莉花」是一首中國蘇北民歌,清乾隆年間名為「鮮花調」,在中國民歌中有很高的地位。

一九二○年至一九二四年間義大利作曲家普契尼,將這首歌的曲調寫入他生前最後一部「杜蘭朵公主」歌劇中,並因此在西方廣為流傳。經過藝術家何仿整理後,一九五七年由中國南京前線歌舞團更名為「茉莉花」,廣為傳唱,形塑東方的華麗與憧憬,企圖掩飾中國的破敗與專制。

一九五九年此曲由中國青年藝術團帶到維也納表演,一九九九年中國收復澳門與二○○八年北京奧運也都演奏這首優美的蘇北民歌,證明中國獨裁政府想美化中國強盛意象的企圖。

但,去年十二月十日奧斯陸諾貝爾和平獎的頒獎典禮上,劉曉波的空椅子與小提琴演奏「茉莉花」歌曲,讓「茉莉花」變了調,也讓西方只用同一首歌謠就能喚起中國人民爭言論自由的悲哀。中國政府向世人展現強盛自信的伎倆,卻不敵同一首純樸的民歌反撲,代表獨裁背後的脆弱,專制背後的腐敗。

(作者皆為醫師)

 

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
3

加入時間: 2007.09.18

Rousseau

加入時間: 2007.09.18
187則報導
32則影音
2則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

蔡衍明:買蘋果 讓他們認識我

2012-11-29
瀏覽:
2,078
推:
0
回應:
0

2012 歐巴馬勝選演說

2012-11-08
瀏覽:
1,998
推:
0
回應:
0

總理家人隱秘的財富

2012-10-27
瀏覽:
5,133
推:
0
回應:
0

The Rise of the New Global Super-Rich

2012-10-27
瀏覽:
1,559
推:
0
回應:
0

啟蒙者 陳少廷

2012-10-19
瀏覽:
2,216
推:
0
回應:
0

黎智英出售台灣壹傳媒

2012-10-17
瀏覽:
1,777
推:
0
回應:
0

Inequality and the world economy

2012-10-16
瀏覽:
1,181
推:
0
回應:
0

中國民族主義的兩大危險傾向

2012-09-28
瀏覽:
3,171
推:
1
回應:
0

關於香港國民教育學科爭議的反思

2012-09-28
瀏覽:
1,219
推:
0
回應:
0

一個香港中產的懺悔

2012-09-09
瀏覽:
1,462
推:
0
回應:
0

變調的茉莉花

搜尋表單

目前累積了138,994篇報導,共10,787位公民記者

目前累積了138,994篇報導

10,787位公民記者