彤雅立《邊地微光》 記錄旅居時時刻刻

【記者張嘉栩／台北報導】「由於獨居，好幻想，遂寫文章已自娛。」獨身居住在德國數年的新流女詩人彤雅立（筆名），將她自二○○三至二○○九年的八十首詩作，集結成《邊地微光》詩選集。

擺盪於台北、柏林兩座城市間，從事德國文學、電影的翻譯，從沒想過會成為女詩人的彤雅立，本來只是將生活的苦悶與偶發之感隨筆記錄，日積月累，居然創作了百餘首寫照數年飄泊心境的詩作，出版《邊地微光》詩集。「還是好不習慣『女詩人』的稱呼！」她說，她只是一個生命的紀錄者，用自己喜愛的方式詮釋生活罷了。
《邊地微光》詩選集分為四大主題－「在水與陸之間」、「她域」、「我的靈魂赤裸在牆外」、「斑駁的等待」，寫作主題包括對於長期旅居的邊境思維、女性在不同地域的感觸、生活與夢境的交替沉思、以及生命與日常的珠璣。詩作中，因長期旅居而培養出的女性獨立思維，造就詩篇的簡潔卻濃郁的文字力量。

詩選集中，以二○○七年創作的短詩《邊境》呼應書名，記錄二○○六年長途旅行的跋涉歷程與心境轉折，彤雅立表示，居身異國，有種「逃難感」，可以脫離在家鄉的壓力與苦悶，但也多了一種孤獨感，這種孤獨感是無法言形的，而獨自一人，讓她更看透自己，讓她擁有自己的空間去拾筆寫作。

《邊境》寫道：

邊境
是衝突的發生地
是潮流的發生地
板塊的推擠
洋流的相遇

邊境
是湧動不居
是永無退路地前進

彤雅立說，邊境是異國的象徵、獨自旅居的意象，隻身涉足異國，就像踏入世界的邊境，那不是永恆的居所，邊境的孤獨感，逼迫自己不間斷的往前走，而獨自一人的旅居生活，能讓女性更獨立、更透徹的看見自己的想法。

彤雅立《邊地微光》，記錄旅居時時刻刻。張嘉栩／製作

延伸閱讀
《邊地微光》部落格
走，過去就是邊境了
女書店