〈城市旅遊〉從家出門 就是旅行

〈城市旅遊〉從家出門 就是旅行

"City travel" means traveling as soon as you leave home.

對許多上班族而言，旅行需要「條件滿足」，例如時間、預算、伴侶等。

For many office workers, traveling requires "conditions to be met," such as time, budget, companions, etc.

Papo’A社群學院推廣的〈城市旅遊〉，以新心境看待舊環境。

The Papo'A Community College promotes "city travel," which takes a new perspective on the old environment.

即便朝九晚五、早出晚歸，看似時間、路徑千篇一律，只要心境不同，環境的解讀自然不同。

Even if you have a nine-to-five job and commute early and return late, the time and route seem repetitive, as long as your mindset is different, the interpretation of the environment will naturally be different.

看山，是什麼山。因人而異，這個異，自有異趣。

Looking at a mountain, what kind of mountain is it? It varies from person to person, and this difference brings unique interests.

旅遊可以是一種心境的轉換。

Travel can be a change in mindset.

或是換一條路上下班，讓心情轉換一下。

Or taking a different route to work, allowing your mood to change.

現代人重視養身，也重視養性、養心。

Modern people value physical and mental health.

常保喜樂不是到了一個夢寐以求的旅遊聖地才「獲得喜樂」，常保喜樂是種養心。

Maintaining happiness is not only about going to a dream travel destination but also about cultivating your inner peace.