洋甘菊計畫 新移民姐妹互助

【記者詹文喬／台北報導】「洋甘菊傳愛天使計畫」是天主教善牧基金會讓受過訓練的新移民婦女來扶持其他新移民姐妹的方法，強調婦女互助的婦援力，目標是增進新移民家庭的經營能力。「洋甘菊傳愛天使計畫」的名稱由來，台北縣跨國婚姻家庭服務中心主任李幼鳳說，「人要有韌性與彈性，像洋甘菊一樣用途多變，除了可以泡花茶，還能製作肥皂和精油。」

位在板橋市，已經成立六年的台北縣跨國婚姻家庭服務中心，是內政部和善牧基金會為了服務台北縣的新移民家庭所設置的機構。

二ＯＯ三年、二ＯＯ四年，為了教導新移民婦女識字，善牧基金會走在政府之前，在國小開設輔導新移民女性的生活適應班，「比現在移民署推行的生活適應班還早一步」，李幼鳳說。到了民國九十五年，有鑑於公部門也意識到提升新移民女性教育水平的重要性，善牧基金會於是轉型，改而推行「洋甘菊傳愛天使計畫」。

新移民媽媽們二ＯＯ九年底接受完台北縣跨國婚姻家庭服務中心關懷訪視訓練後，兩人為一組的電話及到府關懷於翌年二月份正式上路，李幼鳳表示，過程中如果遇上問題特殊的新移民婦女，再轉給社工員處理。

越南籍新移民鄧雅心回想起十三年前她剛嫁來台灣時的情景，「一開始是在家裡帶小孩，之後才出來找工作。生活上的難題像是飲食和文化都不大適應，除了先生之外，真的不曉得要去問誰。」對於接下來就能用電話和登門拜訪來協助剛到台灣的新移民姐妹，她說，「自己有能力照顧自己之外，還能夠幫助別人，覺得很快樂。」

談到關懷新移民婦女，「希望可以當她們的翻譯。」來台灣已經十三年的越南籍新移民鄭妹說，剛踏上台灣的那一刻，因為語言不通，路標看不懂，「帶小孩子去搭車的時候很怕迷路。」後來在夜補校學習查字典，參與泰山國小的說故事媽媽，讓她知道該如何唸故事給小孩子聽。

「剛來台灣的時候都沒有朋友，只能待在家裡靠老公。」印尼籍華僑曾萍華在台灣十二年了，對於新來的新移民姐妹，「可以順利幫到人家的話，我就很開心了。」「去她們家裡聊天，聽她們的心裡話，讓她們走出家裡。」

李幼鳳還說，為了通知新移民媽媽們最近有哪些社區活動以及政府在新移民事務上有什麼法令公佈，台北縣跨國婚姻家庭服務中心還發行三個月一期的季刊。「儘管文宣品用外籍媽媽故鄉的文字做印刷，她們也不見得看的懂，口耳相傳還是比文字宣傳的效果好。」

延伸閱讀：
財團法人愛家文化事業基金會
台北縣跨國婚姻家庭服務中心
善牧基金會