燦爛時光書店　替外籍移工增添溫暖

燦爛時光書店　替外籍移工增添溫暖

【記者陳柏翔／報導】燦爛時光書店開創的契機是以閱讀讓他自由為發想，後來開始了帶一本自己看不懂的書回臺灣的運動，希望臺灣然在外地時，可以帶一本當地語言的書籍回來，讓在臺灣工作的異鄉人，能從文字中懷念家鄉的溫暖。

燦爛時光書店活動策畫　吳庭寬：

最早一開始，是為了服務臺灣的新住民跟移工，因為臺灣有非常多來自東南亞的新住民跟看護工工廠工或者移工，那再者其實是臺灣長久以來跟東南亞的關係一直非常密切，可是大部分的人對東南亞其實是很陌生的，拉得比較遠來講，其實就是希望大眾可以去思考自己跟東南亞的關係。

旁白：

燦爛時光書店有三不一堅持的理念，為的就是不同於一般的圖書館或書店

最特別的是借閱的書籍皆可在上面做筆記，以這種方式做到心得的交流。

燦爛時光書店活動策畫　吳庭寬：

他們借閱方式不同，跟圖書館差異更大，其實是在於你去圖書館借書，雖然圖書館是公共的，可是在圖書館借書，你必須要有一套流程，所以這個其實會對很多不熟悉中文的移工或新住民來說，它其實是有一個門檻的，我們鼓勵借書的人在書上面做筆記，其實當然在一般的圖書館是不能的，就是說書怎麼這麼髒這樣子，可是為什麼要強調這點就是說，我們希望在劃記或者是說你有什麼心得寫在書上，其實那個就是你的想法，是來自於你閱讀完這本書的回饋。

旁白：

因為特殊的借書方式，常常會有書籍有去無回的狀況，但這反映了東南亞移工在臺灣的處境，在體制還沒完善下，移工超時工作的情形還值得去省思探討。

燦爛時光書店活動策畫　吳庭寬：

我們談到書被借的書，是不是常常有去無回，這個回答是肯定的，那不過這個狀況其實我們也在回應臺灣移工跟新住民的真實狀況，然後常常會有些移工一次就借十本書，那為什麼要一次借那麼多他看得完嗎，那其實後來我們問了才知道說，原來這位移工，三個月才放一次假，他三個月就放一個禮拜天然後一次借很多書，在三個月再拿來還，根據勞動部的統計，臺灣有大概七成以上的移工，是從來沒有放過假的所以真正可以他可以放假，出來借書或出來活動的移工是非常少的，這幾年的觀察，跟很多移工新住民來往，我們也其實透過他們的視角，更了解了臺灣的社會。

旁白：

在長期與移工新住民接觸下，除了了解他們家鄉的狀況，還能透過他們的角度

看見臺灣不同面相。