《TJ台語白話小詞典》新冊發表暨「關懷本土‧送新冊到災區學校圖書館」活動記者會

嵌入:
文字-A A +A

新書發表日期:2009年9月30日(三)上午10:00
新書發表地點:國立成功大學成大新聞中心
發稿單位:國立成功大學文學院台灣語文測驗中心
新聞聯絡人:蔣為文副教授、阮意雯小姐
聯絡電話:06-2387539
E-mail: uibunoffice@gmail.com

國立成功大學文學院台灣語文測驗中心及亞細亞國際傳播社最近合作出版《TJ台語白話小詞典》。該詞典由台灣大學外文系暨語言學研究所退休的張裕宏教授精心編寫,採傳統白話字拼音(附有教羅與台羅簡易對照表),收錄之語詞以現代白話為主,附詞類及例句,並有中文解釋,是了解台灣現代台語語詞最佳參考工具書。

 

詞典編寫者張裕宏教授是美國康乃爾大學語言學博士,輔修東南亞研究,曾任普林斯頓大學研究員及新加坡大學講師,台灣大學外文系暨語言所教授退休。張裕宏教 授的教學範圍涵蓋語言學(包括台語語言學)、一般文字學及中世紀英國文學,他40年來致力於台語研究及其相關議題(包括台語運動),並從事詩歌及散文的創 作,及許多關於台語的作品,有文獻校注、學術論文及兒童韻文故事集。本詞典出版後,張教授將繼續完成兒童韻文故事集第二集,以及已進行十八年的中台詞典。

國立台灣師範大學英語系退休教授施玉惠表示,《TJ台語白話小詞典》是張裕宏教授累積40多年潛心台灣語言學研究的結晶,它獨特的「現代、白話、和前瞻 性」是台語詞典前所未見的,堪稱是學習台灣話和研究台語必備的參考書籍。而付出相當多時間及精神參與《TJ台語白話小詞典》校對工作的台灣羅馬字協會榮譽 理事長林清祥教授則表示,這本《TJ台語白話小詞典》內容注重現代日常台語用詞,精闢解析語意的差異性,前後對照方便索引。國立成功大學台灣語文測驗中心 執行長蔣為文也表示,這本最新的《TJ台語白話小詞典》,精密、可靠、實用,值得準備參加台語能力檢定的考生參考。


蔣為文副教授另外也宣布,莫拉克颱風重創台灣,許多學校受到影響,為增加災區學校圖書館館藏豐富性、多元化及推廣本土語言教學與應用,成功大學台灣語文測 驗中心及亞細亞國際傳播社將共同贊助提供該新書500本給災區學校圖書館免費索取。自即日起到10月31日止,歡迎災區學校圖書館以e-mail: asian.atsiu@gmail.com或傳真06-2094659提出需求,亞細亞國際傳播社將各寄送最新出版《TJ台語白話小詞典》1本。詳情請參閱亞細亞國際傳播社


放大檢視封面
【本冊特色】

◎提供詞類及例句
◎依照羅馬字排序查詢
◎以白話字書寫
◎台語及中文解釋

◎編者為資深語言學研究者

【誰需要讀這本冊】

◎欲學習台語的人
◎欲從事台語教學的人
◎欲進一步研究台語的人
◎欲學習白話字(羅馬字)的人
◎欲從事台語創作的人

◎需要台語語詞專業查詢參考書的人

◎作者/張裕宏 Tiu?-J?hông‧編
◎定價/480元
◎初版/2009年9月
◎出版/亞細亞國際傳播社 http://www.atsiu.com/
◎國際書號/ISBN 978-986-85418-1-8
◎規格/32開 平裝12.8 × 18.8公分 588頁

 

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
makoto

真想知道那本詞典後來到底送出去了幾本?
自己打著「關懷本土‧送新冊到災區學校圖書館」的旗號開活動記者會,結果是要「自即日起到10月31日止,歡迎災區學校圖書館以e- mail: asian.atsiu@gmail.com或傳真06-2094659提出需求」才送。
那本詞典冷了能當衣服穿,餓了能當飯吃,渴了能當水喝嗎? 送那到災區學校會對誰有好處呢?
蔣為文副教授另外也宣布,莫拉克颱風重創台灣,許多學校受到影響,為增加災區學校圖書館館藏豐富性、多元化及推廣本土語言教學與應用←這真好笑,台?的本土語言又不是只有一種。且災區學校優先要解決的應該是學生的穿衣、吃飯、喝水等民生問題吧

WEnews

版主您好

國民健康局與WEnews全民新聞網共同關懷口腔癌病患,
目前正舉辦「人生的改變,重生的幸福」追新聞活動,
徵選改變人生的感動故事,由於您的部落格很讚,特別邀請您來參加 ;
我們將徵選出五位特派公民記者,
後續將提供相關對象與內容進行採訪任務,
每名記者將獲得獎金一萬元。
徵文活動頁http://rd.nownews.com/rds.php?owner=373&client=1703
發文教學頁http://blog.nownews.com/weclub/textview.php?file=332953

謝謝您 祝您天天快樂 身體健康
WEnews編採小組(WEnews.cc)敬上

===WE have good News 讓世界看到您的報導===

1

加入時間: 2008.05.07

成大台語研究室

加入時間: 2008.05.07
71則報導
25則影音
0則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

《台文作家》及《台文筆會年刊》新書發表會

2019-09-29
瀏覽:
965
推:
0
回應:
0

《台文作家》及《台文筆會年刊》新書發表會

2019-09-29
瀏覽:
952
推:
0
回應:
0

成大結合台越日專家出版越南文化專書

2019-06-28
瀏覽:
2,535
推:
186
回應:
0

成大將國際越南語認證行銷到日本

2019-03-09
瀏覽:
1,881
推:
1
回應:
0

國際詩會唸二二八紀念詩獲獎

2019-02-21
瀏覽:
1,706
推:
0
回應:
0

文學外交台灣首贏中國

2019-02-16
瀏覽:
1,480
推:
0
回應:
0

布袋戲在海外為台灣正名

2018-08-18
瀏覽:
2,574
推:
12
回應:
2

《決戰西拉雅》為台越文學交流做先鋒

2018-08-16
瀏覽:
2,269
推:
20
回應:
0

和摃槌仔龍一起學台語!

2018-08-09
瀏覽:
2,309
推:
10
回應:
1

《TJ台語白話小詞典》新冊發表暨「關懷本土‧送新冊到災區學校圖書館」活動記者會

搜尋表單

目前累積了135,450篇報導,共10,645位公民記者

目前累積了135,450篇報導

10,645位公民記者