台灣移工影像詩情 彰化縣立圖書館開展

移工投入台灣土地多年，對台灣多所貢獻，彰化縣文化局規劃於9月份舉辦「台灣移工影像詩情」系列活動，由詩人康原與攝影家郭澄芳合作，用詩與影像去呈現移工複雜的心情。今(5)日上午在彰化縣立圖書館1樓大廳舉辦活動記者會，邀請民眾近距離感受移工們在人們日常環境中的身影，以及離鄉來台的感人故事。

彰化縣長魏明谷表示，現代是全球化的時代，各國往來更為密切，台灣開放外籍勞工也有20多年，移工在台灣的各行各業，離鄉背井、流血流汗，付出他們的青春，為台灣的經濟打拚。康原老師以及郭澄芳老師將移工的日常喜怒哀愁情緒拍下來、寫下來，透過《滾動的移工詩情》這本書，期盼讓大家更了解移工的工作狀況、生活情形，同時宣導勞工是不分國籍、階級、性別、宗教一律平等的人權理念，以維護他們的工作以及基本人權。

彰化縣文化局長周馥儀表示，彰化縣是全台灣最重要的移工大縣，縣內有五萬多位移工在彰化縣生活工作，其實這些移工做的底層工作，他們推展了我們台灣經濟的發展，在這全球化流動的時代裡面，而這些來自東南亞的移工，為我們台灣創造非常重要且多的經濟成長，而在我們的日常生活當中，常常在彰化火車站或者是假日在街上，都會看到這些移工朋友們跟我們同在，希望透過這個「台灣移工影像詩情」藉由鄧老師的攝影眼光，還有康原老師的文筆書寫，可以讓我們更貼近這些移工的心情，我們可以用更平等的心態去和移工交朋友，也祝福《滾動的移工詩情》一書出版，可以讓台灣民眾更了解移工心情。

滾動的移工詩情作者康原表示，移工議題在台灣是一群弱勢民眾，但在新聞報導都是看到移工酗酒打架滋事，但我們真正深入了解移工在台灣的生活情況，我們會發現其實百分之八十的移工是不錯的，而有百分之二十的移工可能是有問題的，而這些問題產生深入探其原因，可能是剝削、思鄉、思親等情緒，因此我們透過實地攝影、資料蒐集以及訪談，以圖像以及詩句來表現移工的心聲，期望藉由《滾動的移工詩情》一書呈現，能夠讓移工與雇主之間有個平台作交流。

滾動的移工詩情攝影家郭澄芳表示，引述法國社會學家說：「攝影是一個輕而易舉的記憶！」，但是我將攝影放在社會裡面，它所扮演的角色與位置，算是融合族群嗎？還是公平正義呢？所以對於這些影像拍攝特別謹慎處理，盡量挑選在移工假日休假時候，他們心理壓力最放鬆時刻，來進行影像拍攝，將這些影像畫面呈現最美好時光。

「台灣移工影像詩情」系列活動包括攝影展與對談講座，攝影展自即日起起至9月25日(星期二)於縣立圖書館1樓大廳展出；另外於彰化縣文化局演講廳舉辦對談講座2場次，分別於9月7日邀請詩人【康原、蕭蕭】對談「移工的詩情如何滾動？」，歡迎大家來聽聽這些移工如何在台灣滾動；9月22日邀請詩人【康原、吳櫻】對談「滾動的移工詩情」，描繪移工們的心志是如何滾動的，如何激盪著未來理想的藍圖，和對夢的追求！

詩人康原與攝影家郭澄芳合作，利用假日尋找移工的身影，在街頭巷尾，發現東南亞的移工，聽他們敘述生活上的點滴，以及他們為改善家中的經濟，離鄉背井、拋妻離子的故事。移工往往只是台灣的過客，給人流浪與漂泊的感覺，《滾動的移工詩情》一書則選用「滾動」一詞，取代「漂泊」的意象，在台灣漂泊的移工，假日的他們帶有歡樂聚會的相互慰藉，平日移工忙碌的工作身影是滾動的，牽繫著社會經濟的脈動。

邀請大家走進彰化縣立圖書館，觀賞「台灣移工影像詩情」攝影展，透過照片與文字，近距離感受寫實的移工心情，也用關懷的心情真誠對待他們。〔記者林佑威／彰化報導〕