聆聽12部多語言聖誕與新年音樂 為您2017年表現喝采並迎接嶄新的2018年 (12部影片)

文字-A A +A

聆聽12部多語言聖誕與新年音樂  為您2017年表現喝采並迎接嶄新的2018年 (12部影片)

 

音樂往往能啟發心靈  讓心中靈魂振奮甦醒

即將來到的2017年聖誕節及2018年新年

為您帶來好聽的各地聖誕與新年音樂

依序為英語、俄語、德語、法語、西班牙語、澳洲、泰文、韓文、日語、客語、閩南語、國語

為您2017年表現喝采並迎接嶄新的2018年

翻譯部分僅供參考  (資料來源:YouTube)

We Wish You A Merry Christmas (Live At The Helix In Dubli...)  (英語)

 

Celtic Woman "Home for Christmas" Available Now on Amazon!

Deluxe Edition (Studio CD + Live Concert DVD)http://smarturl.it/CWH4C_AmzDlx

Home for Christmas: Live from Dublin (DVD):http://smarturl.it/CWH4C_AmzDVD

Also available on BluRay! http://smarturl.it/CWH4C_AmzBR

Music video by Celtic Woman performing We Wish You A Merry Christmas. (C) 2013 Celtic Woman Limited Under Exclusive Lincence To Manhattan Records

С НОВЫМ ГОДОМ 俄文 新年快樂

 

德國聖誕歌曲

資料來源:ANL 耶誕歌曲大賽(德文版)

法文版聖誕歌:Vive le vent  大家聖誕快樂!!!

 

歌詞:(翻譯僅供參考)

Sur le long chemin

Tout blanc de neige blanche

Un vieux monsieur s'avance

Avec sa canne dans la main.

在漫長的路上

蓋滿全白的白雪

一位聖誕老先生出現了

手裡拿著拐杖。

Et tout là-haut le vent

Qui siffle dans les branches

Lui souffle la romance

Qu'il chantait petit enfant :

風在那裡

誰在分支吹口哨

他帶來浪漫

他唱歌給小孩:

# Vive le vent, vive le vent,

Vive le vent d'hiver,

Qui s'en va sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts, oh !

#叮叮噹,叮叮噹,

叮叮噹,叮叮噹,

誰在叮叮噹搖

在大綠色的冷杉中,哦!

Vive le temps, vive le temps,

Vive le temps d'hiver,

Boule de neige et jour de l'an

Et bonne année grand-mère.

聖誕鈴聲,聖誕鈴聲,

冬季時間很長,

雪球和元旦

和新年快樂的聖誕佳節。

Campana sobre campana 西班牙 聖誕歌謠

 

澳洲聖誕歌曲

 

MIXION【泰文聖誕歌】 教學MV:Merry Christmas

 

韓國聖誕歌曲

 

日文版聖誕歌

 

  聖誕个鈴聲  客語童謠

【聖誕个鈴聲】 3' 33" 詞:阿仁   曲:美國民謠   唱:陳雙

白雪飄落來 著頓大紅衫 白鬚老阿公 坐等花鹿車ㄟ

行過喂莊頭 行過喂田坵 伊面帶笑容唱等歌仔 歡喜來見面

叮叮噹叮叮噹 一路響冇停 毋驚寒天毋驚清苦 笑容相當親切

叮叮噹叮叮噹 一路響冇停 毋驚寒天毋驚清苦 帶來好訊息

紅紅个帽仔 一年見一擺 白鬚老阿公 坐等花鹿車ㄟ

行過喂莊尾 行過喂山前 伊面帶笑容唱等歌仔 歡喜个來到

叮叮噹叮叮噹 一路響冇停 毋驚寒天毋驚清苦 笑容相當親切

叮叮噹叮叮噹 一路響冇停 毋驚寒天毋驚清苦 帶來好訊息

聖誕歌曲 Jingle Bells 台語河洛話閩南語版

歡喜聖誕節   王金選 先生改寫     真平企業金安公司出版  

影片製作:《生命力》數位典藏記者

 

北風呼呼吹,啥人對遮過,

聖誕老阿伯,禮物揹一大袋,

也有運動鞋,也有尪仔冊,

也有糖仔佮番麥,實在有夠濟。

緊來提,緊來提,一人有一個,

樓頂樓跤庴邊頭尾,逐家歡喜做伙,

也唱歌,也泡茶,也有談笑詼,

上重要的著愛感謝聖誕老阿伯。

 

聖誕鈴聲(國語)

作詞:王敏騵   作曲:皮爾龐    編曲:子絃

 

雪花隨風飄 花鹿在奔跑 聖誕老公公 駕著美麗雪橇

經過了原野 渡過了小橋 跟著和平歡喜歌聲翩然地來到

叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 你看他呀不避風霜 面容多麼慈祥

叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 他給我們帶來幸福 大家喜洋洋

 

紅衣紅帽人 兩道白眉毛 白髮白鬍鬚 帶來禮物一包

穿過了森林 渡過了山腰 跟著和平歡喜歌聲翩然地來到

叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 你看他呀不避風霜 面容多麼慈祥

叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 他給我們帶來幸福 大家喜洋洋

 

叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 你看他呀不避風霜 面容多麼慈祥

叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 他給我們帶來幸福 大家喜洋洋

 

 

 

 

 

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
2

加入時間: 2017.03.29

高丁丁

加入時間: 2017.03.29
170則報導
0則影音
0則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

聆聽12部多語言聖誕與新年音樂 為您2017年表現喝采並迎接嶄新的2018年 (12部影片)

搜尋表單

目前累積了125,828篇報導,共10,197位公民記者

目前累積了125,828篇報導

10,197位公民記者