活的博物館是在部落裡面 全國原鄉館際交流研習座談會

         【peopo公民記者/程德昌 屏東】由文化部、原住民族委員會、文化園區管理局、林務局負責督導,屏東縣來義鄉公所原住民文物館主辦,召集全國55原住民鄉鎮長、主管、承辦人、文物館駐館人員、鄉內文化保存工作者,在104年10月22/23號兩天,利用來義鄉原住民文物館、南和部落、望嘉社區、喜樂發發吾部落、古樓部落等文化活動場所,辦理活的博物館在部落,以及排灣族pusau祭典文化訪視,暨全國原鄉館際交流研習座談會活動. 本計畫不僅僅是部落的大事，也是難得部落有機會被看見的重要工作，因此這份榮耀與意義以部落傳統精神分享、互助,傳達給關心原住民排灣族文化所有的朋友共襄盛舉。

        原住民族部落中還留存,具有歷史價值的傳統石板屋舊社，聚落中的文化發展脈絡,都涉及原住民與自然環境的互動，也曾經鮮活承載排灣族傳統文化，它的歷史價值相對重要，透過居民或者專家學者,經常辦理走訪部落文化體驗等活動，深化在地無形文化資產，對於排灣族文化有更加深的認同感。 座落於部落的博物館,如何與其在地社群合作？從原住民文物館自主策展的生成，可以探討生產地方性的哪些主題？以屏東縣來義鄉原住民文物館,在2013年自力策劃的kivecike手紋特展,來義鄉部落手紋vuvu的故事，探討在地意義、地方性、田野工作、地方知識等,實踐之於當代原住民文物館發展的交互關係。

        辦理此項研習活動，邀請文化界朋友參加盛會，藉來訪安排走入部落，讓大家對排灣族文化有更深層的瞭解，此行彼此更能加深友情，並且討論未來博物館的發展上,如何串聯凝聚力量。 台灣原住民排灣族人對神靈十分敬重，在強烈的宗教情感下，發展出繁複且嚴謹的祭儀，以祈求現世的平安順遂。在這些神靈崇拜之中與生活最密切的,就是泛稱為對vuvu祖先、祖靈的崇拜。對族人來說，祖先是活在死後世界的親人，因此子孫透過祭儀來緬懷祖先建立互惠關係，而祖先也為子孫帶來幸福和好運。因此如何求取善靈的賜福和避免惡靈的降禍，就成為排灣族儀式中的主要關懷。 由於祭儀體系與階序社會結構密不可分，與神靈溝通並擔任獻祭的工作便掌握在sikasaliyalim、pulingaw與parakaljay手中，尤其是全部落的祭儀活動，他們擔任與祖靈溝通祈求福運降臨的媒介者。 排灣族maleveq (五年祭)已經不屬於普遍性祭儀，目前只剩中排灣及東排族群還在辦理祭典儀式。現今排灣族僅存九個部落還有舉行，五年一次的辦理使得傳承更加困難，各部落均處在面臨失傳的危機，這次安排此行程的動機,就是希望地方博物館,除了要教育推廣與保存典藏之外，我們還可以做甚麼?讓部落文化繼續在部落傳承。 kivecike 手紋、紋身對排灣族來說,是非常珍貴的文化資產，是延續部落社會制度重要的表現、是傳承部落文化重要的使命、是每個手紋耆老珍貴的故事、是一個族群藝術圖紋的內涵、是代表著部落國家的傳統領域概念。 根據陳枝烈教授調查,僅存的手紋耆老30幾位當中，來義鄉就佔有近三分之二的人數，所以目前全國排灣族手紋耆老,最多的鄉鎮在來義鄉。

        原住民文物館早期接受大館帶小館的作法，來把人潮帶入館內。時至今日部分原住民文物館,已不再事事依靠大館支援，而是由館員與志工自行策展，此一方向成為原住民文物館,養成自我能力的新作法。 原住民文物館的自主策展，可透過田調方式探索母體文化根源,這個歷程不僅連結受訪者與訪談者,彼此之間的親族關係與關心舉動，也在雙方互動中營造感動，田調結果與開展的安排,也引動族人願意接受紋手來承繼家族身分，使紋手傳統得以經過宗長認可而正式延續下去。其次以策展作為展現分享的路徑，一來讓長者及家屬都能看到所記錄的成果,而深表欣慰及榮譽，二來也教育更多不了解紋手知識的族人,認識自己的文化，三來則是經由記錄建立可讓後人搜尋的資料，不僅凸顯在地博物館,與社群合作來製作展覽的意義，也共同形構博物館與社群形貌的夥伴關係。 因此希望藉這次的活動,能達到我們所設定的目的,包含分享互動各地文化工作的夥伴,再次探討臺灣的多元族群與文化，透過館際間彼此切磋、分享經驗，使大家藉由相互欣賞彼此的文化開始，從中建立融合的機制。建立資訊網路互動窗口，搭起友誼橋樑做好文化交流。分享排灣族優美文化內涵，啟動整個鄉成為活的博物館，推動文化復振的使命及責任。

        啟發台灣各地文化館的發展能量與永續經營，進而展現在地存在的力量與價值。藉由分享各地經營經驗,作為發展館舍的基礎與力量凝聚。 活動重點設計著重在實務分享,藉由分享近年來地方文化館,與部落共同推動社區營造教育的工作，呈現族人共同的辛苦與感動，讓參與的學員認識部落推動營造的經驗。 透過地方部落辦理祭典活動實務解析，找出地方博物館施力表現的機會，如何讓祭典文化持續傳承,就是地方博物館現今重要的課題；另外也將手文主題特展，了解部落策展人的想法，如何從最基礎的田野調查、資料彙整、展場規劃、布展、行銷、開展教育活動設計與執行等等。 

        本次規劃參訪的地點是非常有潛力,且營造推動多年的地區,探索至少2000年歷史遺跡的老望嘉部落，仍保留原始部落樣貌，近年來也是屏東縣政府文化處,積極搶救的相關計畫，一直投入相當的資源,希望可以保留這特殊文化歷史景觀；另外參訪的地點是擁有90年歷史景觀的二峰圳,以及周邊部落的故事,營造等等古樓部落六年一次的pusau送靈祭典，以在地人展示與解說導覽、用參與感受方式體驗學習。 參與本計畫,預計人數含工作人員是500人次,網路宣傳行銷效益為10,000人次,透過活動影片經由網路youtube,和臉書分享讓更多人看見地方博物館存在的價值與意義，並且影響上級單位重視原住民文化傳承,與地方博物館發展的前瞻性。讓排灣族文化被看見，藉文化交流促進族群外交，進而使部落族人更加重視，使部落文化持續在部落生活傳承，分享不同族群文化優美內涵,是長遠活動效益的目標。