遠道而來的祝福!?──觀光對當地文化的消費

文字-A A +A

◎康晢暐

  訪調的第四天早上,我們訪問小魯凱樂團的歌手──安君毅,他得知我們要留下來參與婚禮後隨口問到:「你們要去看喔?」頓時腦中出現對於原住民婚禮歡樂的憧憬,我義正詞嚴地回答「不是看,是參加。」他聽了以後輕鬆的笑了一下,然後以幽默的語氣說:「喔!那要幫忙殺豬、切肉喔!」玩笑似的對話,在我理所當然地說出「我要參加」後,頓時引起心中的一個疑問──咦?我似乎沒有受到尤家婚禮的邀請啊!即便魯凱族人好客,這樣非親非故的闖入在我看來並不恰當,雖然我們隨受邀的陳爸陳媽參加婚禮,但是,是旁觀還是參加……仍有差別。

  

  婚禮當天四方親友、鄰居雲集,他們身著繡有魯凱菱形圖騰的黑色服飾,貴族頭頂象徵地位的羽毛,女士身配隨著身體每個律動叮噹響的飾品,以及有純潔意涵的百合花。觀光客衝著熱鬧,頭頂著塑膠花環,好奇的圍觀儀式進行,還有人來去自如的穿梭家屋石牆的內外,更甚者與長者們並肩而坐,彷彿來到文化體驗區般地「融入」正在進行的婚禮,亦有人手持相機旁若無人地佔據要道拍攝,妨礙婚禮進行,在族人不斷和顏悅色的指示讓位之後,才漸漸散去。

  高亢的嗓音唱出現代流行歌曲,傳統服飾上的金屬撞擊聲妝點舞步,我們隨著宏亮的歌聲起舞。雖然白熾取代了營火、水泥覆蓋了黃土,但舞群其中一段是充滿活力又活潑的部落青年,偶爾以具勇士氣質的舞步搭配呼喊,吸引對面未婚少女的目光。 但是,隨著戴著花圈的圍觀人數漸漸增加,長輩用廣播壓在音樂聲之上,要那群年輕人不要跳出誇張的舞步擾亂隊形,年輕男孩們變得跟對面的女孩一樣沉默了,留下的是覆蓋一切的現代音樂和舞群的律動。

        面對越來越顯暮氣的舞群和叉手旁觀、偶爾加入舞群的花環客,失去使人樂在其中的本質,舞會彷彿變成了原住民文化表演;新人向許多素昧平生的遊客敬酒,這仍是屬於他們的婚禮嗎?從敬酒的新郎眼神中帶著一絲絲無奈轉為習以為常,發現他們似乎早已明瞭、習慣。他們包容著強勢文化人們的無禮行為,這何嘗不是觀光長期對原住民文化消費的結果。
 

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2013.03.04

台大意識報

加入時間: 2013.03.04
103則報導
0則影音
0則OnTV

作者其他報導

百花群綻各有方:學系博覽的大學生身影

2015-06-20
瀏覽:
1,858
推:
1
回應:
0

再談杜鵑花節:學系博覽會的名號與實義

2015-06-20
瀏覽:
1,763
推:
0
回應:
0

校園意語:「看不見」的美麗與哀愁

2015-06-20
瀏覽:
1,915
推:
9
回應:
0

廚餘油大鬧新大樓 責任歸屬各自表述

2015-06-20
瀏覽:
1,721
推:
1
回應:
0

意識焦點 - 2015年5月校園新聞整理

2015-06-19
瀏覽:
1,406
推:
0
回應:
0

攻防與結盟 ──從市場觀點看學系博覽會

2015-06-19
瀏覽:
1,304
推:
0
回應:
0

我真的能決定我自己的身體嗎?

2015-06-19
瀏覽:
1,300
推:
0
回應:
0

無法收費的學生自治組織——各學院院學生會

2015-06-19
瀏覽:
1,259
推:
0
回應:
0

遠道而來的祝福!?──觀光對當地文化的消費

搜尋表單

目前累積了135,429篇報導,共10,638位公民記者

目前累積了135,429篇報導

10,638位公民記者