2008.7.9節目預告：我的讀書記

2008/07/09晚間10點，公視13頻道，「獨立特派員」節目首播

各位朋友：    在我們的身邊，有越來越多來自東南亞等國家的新移民女性，成為台灣之子的母親。她們來自不同的文化背景，原本在家鄉所接受的教育內容，在這裡，不見得都能派得上用場。在沒有熟悉台灣的語言、文化之前，她們的生活往往是封閉而缺乏自信的。    其實問題的癥結，也就是在於能不能讓這些新移民配偶，更熟悉、認同台灣的語言、文化；或者，讓台灣社會更了解並且認同她們原生國家的語言、文化。     要做到後者，難度比較高；但要讓南洋姐妹們認識華文和台灣社會的文化，就容易得多。台灣的政府曾經編列一筆預算，讓一些南洋姐妹們，能夠到學校念書。獨立特派員本周播出「我的讀書記」，記錄一群新移民女性的求學過程。這些來自東南亞的新移民女性來到台灣之後，有著不同的人生際遇，她們各有自己必須上學求知的重要理由。相同的是：我們看到她們因為上學，得到了更多在台灣社會立足的自信心，也給了家人更多的回饋，包括對自己的孩子，負起更大的教養功能。    但是也有不少新移民配偶，因為她們的家庭，往往還抱著「到外面會學壞」的心態，或是其他的因素，很排斥讓她們到學校念書。不過這樣一來，家中學齡前後的孩童，沒有辦法從母親這邊，得到更好的協助，甚至會造成發展遲緩。而且將心比心，如果是自己的女兒或者是姊妹嫁到國外，自主權受到這樣的限制，我們恐怕也會為她們感到難過吧？台灣社會，是不是願意給所有的新移民配偶，更寬廣的求知空間呢？

    在這段記錄當中，我們也很難得地聽到南洋姐妹們，說出她們對於台灣人的看法。平心而論，包括媒體在內，很多台灣人看待新移民配偶，總是習慣以自我為中心，對她們評頭論足、指指點點。殊不知南洋姐妹的心中，對台灣人也有各式各樣的觀察和想法。如果我們不願去傾聽這些想法，忽略她們的感受，只要求她們全心全意付出，是不是離「熱情、善良」的美名，已經越來越遠？

獨立特派員謹識