受流行文化影響 傳統戲曲走向沒落

內文：
主標：受流行文化影響 傳統戲曲走向沒落
NS
完美的身段在台上賣力演出，台灣傳統戲曲在清末民初開始蓬勃發展，到茶樓劇場看戲，是早期台灣民眾唯一的休閒娛樂，傳統戲曲也在當時成為表演藝術中的重要角色。
Super1：國立台灣戲曲學院副校長 蔡欣欣
Bite1：我們都知道傳統戲曲在以往，它其實就相當於現在的流行文化，因為當
時沒有所謂的大眾媒體的出現，沒有什麼電視電影廣播等等之類，所以大家的休閒娛樂就是看戲。
Super2：國立台灣戲曲學院主任祕書 張旭南
Bite2：也就是清末以及我們民國初年的時候，其實京劇是作為主要的表演藝術
娛樂的一個，很重要的一個，具有娛樂價值的地位的。
由於新興的流行文化越來越蓬勃，電視電影的出現，成為傳統戲曲的一大衝擊，觀眾開始往電影院跑，劇場的人煙也漸漸稀少。時代開始轉變，年輕一代對傳統戲曲毫無興趣，願意傳承的人也不多，這樣的改變，也讓傳統戲曲在表演市場上逐漸式微。
Super3：國立台灣戲曲學院主任祕書 張旭南
Bite3：娛樂多元化以後，慢慢大家所關注到的娛樂型態就不同了，那京劇其實 在面臨尤其電視電影這一波的興起的時候，它其實是產生一個，一個很大的波動，因為慢慢大家就不見得會進劇場看戲了。
Super4：國立台灣戲曲學院副校長 蔡欣欣
Bite4：可是時代的結構的改變，社會的一個轉型，那我們現在有更多的可以去
選擇的休閒娛樂，所以自然而然他，也沒有辦法像以往，在我們周遭有這麼多的一個出現的一個空間，所以就是說，這些都使得傳統戲曲，它的生存空間越來越狹小。我們現在因為已經習慣了，接受這種所謂的傳媒文化的這樣的一個快速的，譬如說我們現在看的是所謂的電視、電影，所以它的整個的一種戲劇的節奏，是跟傳統是不一樣的，所以年輕觀眾他其實並沒有能夠跟，所謂的傳統戲曲接觸照面的機會，以至於他越來越不了解，我們去欣賞傳統戲曲的時候，它其實是跟現代戲劇或者是這種影視戲劇，其實是不同的一個美學，當然還包括了一些，所謂的戲曲藝術傳承的問題，願意從事這種傳統戲曲行業的人越來越少，以至於說老藝師的凋零，技藝的傳承等等，這些都使得我們傳統戲曲，沒有辦法像以往一樣，有那麼多的一個好的發展的機制。
Super5：國立台灣戲曲學院主任祕書 張旭南
Bite5：但是作為人的一項表演藝術，它還是有它一定吸引人的地方，所以說它
還是傳續下來。但是最重要的是它的本身藝術的一個，體系的價值，就是說它非常成熟跟完備，所以大家從京劇這項藝術當中來體驗到，整個的不管是文化美學，或者是一種藝術的風格美感，它還是有它一個必要存在的地方。那我們學校就是有繼承這樣的一個非常重要的使命，就是傳續京劇藝術的人才。
副標：從基礎練起 全心付出贏得掌聲
國立台灣傳統戲曲學院，是台灣唯一一所專門培育戲曲人才的學校，裡面的學生，從國小就一路練到大學，每個人從基礎練起，雖然苦、雖然累，但他們都用最大的熱忱堅持下去。因為他們知道，要付出汗水，才能在舞台上亮麗演出。
Super6：京劇科武旦組學生 李宛蓉
Bite6：那綁的時候真是非常非常的痛，就一直哭，就非常的痛，可是那時候老
師說，蹺其實算是京劇的一個經典的一個東西，沒有了它其實京劇就很像少了一點什麼，就非得這樣子練。平常練功的時間，我們從早上五點半起床，然後五點五十開始練功，然後練功到七點半，然後去吃早餐這樣子。當你在台上，做那些高難度的動作，然後你還踩著蹺，觀眾給你那些掌聲、給你那些好，真的不是假的，你會發自內心覺得，我要繼續站在台上。我覺得我很喜歡京劇，雖然我覺得我沒有表演得很好，但是我覺得我是真的喜歡它。
三標：不怕市場式微 堅持傳統闖出一片天
雖然目前台灣傳統戲曲逐漸式微，戲曲舞台日益縮小，學習戲曲看似徒勞無功，但身為戲曲學院的學生，他們仍然抱持樂觀態度，相信未來可以闖出自己的一片天，努力練功，才是他們現在最重要的課題。
Super7：京劇科小生組學生 賴佳琪
Bite7：我覺得台灣就是發展這種戲曲的東西，本來就沒有那麼繁華，可是我覺
得可能，可以靠一些青年把這個帶起來吧。
Super8：京劇科武旦組學生 李宛蓉
Bite8：全球只有台灣不盛行，所以我覺得不管你在美國、歐洲那邊，都可以吃
得很開，我不害怕說真的，(所以不擔心)不擔心。
Super9：京劇科武旦組教師 楊蓮英
Bite9：就我的武旦組來說的話，他們還是很拚搏的，因為學了武旦，他可以跨
東西方的戲劇還有舞蹈，以及只要有肢體表演的，包括運動，都有我們畢業生  都有擔當，他們未來的職場是非常多元的選擇。
四標：不怕苦不怕累 只為保存傳統文化之美
台上一分鐘台下十年功，台上的光鮮亮麗和台下如雷的掌聲，都是用一點一滴的汗水與淚水辛苦換來的，在台灣，還是有這麼一群人們在堅持戲曲的傳承，希望用他們努力，讓傳統戲曲之美，能永久流傳。
記者 吳宸妘 何文君 採訪報導