第317集 卓蘭饒平客

嵌入:
文字-A A +A

饒平,得名於「饒永不瘠,平永不亂」,大陸饒平縣位於廣東省最東端,與福建省接壤,從大陸原鄉渡海來台的饒平客散居在台灣各地,落腳數百年來,多元族群共融生活的環境背景下,饒平客家人所言說的饒平腔調越來越稀罕,在台灣客語五大腔調「四海大平安」中居末二,歸類於少數弱勢語言。

    如今,多以單性聚落群居的生活型式還能保留較完整通話,如:新竹竹北六家林姓、桃園中壢過嶺許姓、苗栗卓蘭老庄詹姓,當地饒平後裔自覺高,珍惜祖宗血脈語言,亦團結積極延續文化。以卓蘭鎮作例,客家戶數占全鎮總戶數的76.75%;閩南語戶數占20.89%;其他語言占2.36%,以客家族群為大宗,而本地使用之客語以饒平、大埔方言為主,各里細分如下:

新榮、新厝、中街、內灣:大埔腔
老庄、上新:饒平腔
坪林、景山、西坪:四縣及海、陸豐腔
另外豐田、苗豐二里以閩南語系為主,近似台中、豐原之漳州口音
   
    老庄里位於卓蘭鎮的中心位置,是卓蘭最早開發的地方,雖然面積才1.98平方公里,卻是卓蘭人口最多的一個里,來到老庄,如果在街上喊,「詹先生、詹小姐」,大概十個有六、七個會回頭;一對夫妻,不是先生姓詹就是太太姓詹,詹姓占了三分之二,卓蘭鎮詹家祖廟「繼述堂」則見證饒平後裔的遷徙與生根

    在卓蘭原本是強勢語言的饒平,因為生活環境的改變、外地人移入、和通婚的關係,現在的饒平客語成了需要力保的少數腔調,而且因為接連地域的音韻影響,卓蘭當地的饒平腔較與鄰近鄉鎮東勢的大埔腔混同,出現與桃園、新竹有差異的變調與部分語詞,形成同屬一脈又具各地域特色的文化標誌,值得學者與公部門相關單位的重視與積極保存。
_______________________________________________________________________________________

  

主持人 陳美禎 

來賓

苗栗縣政府國際文化觀光局長   甘必通
台灣客家語文學會理事長   徐貴榮
文化觀察者   楊國鑫 

 
跟您一起討論~卓蘭饒平客
 

102年3月22日星期五〉八點

敬請鎖定客家電視17頻道

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2007.04.27

村民大會

加入時間: 2007.04.27
253則報導
42則影音
0則OnTV

作者其他報導

第344集 淹水好苦

2013-09-24
瀏覽:
1,609
推:
0
回應:
0

第342集 淨水場不平靜

2013-09-13
瀏覽:
1,624
推:
2
回應:
0
0:32

第340集 徐總 永遠的85號

2013-08-28
瀏覽:
3,245
推:
0
回應:
0
0:32

第339集 土地「爭」收

2013-08-23
瀏覽:
2,342
推:
1
回應:
0
0:32

第338集 狂犬病誰的病?

2013-08-13
瀏覽:
1,848
推:
0
回應:
0
0:34

第334集 不能碎的豆腐岬?

2013-07-16
瀏覽:
1,602
推:
0
回應:
0
0:33

第333集 植物「工廠化」

2013-07-16
瀏覽:
2,566
推:
0
回應:
0
0:33

第332集 食在很毒!

2013-07-01
瀏覽:
1,255
推:
0
回應:
0
0:33

第331集 縱谷「熱」起來!

2013-06-26
瀏覽:
1,614
推:
0
回應:
0
0:33

第330集 「享」飛的季節!

2013-06-26
瀏覽:
1,476
推:
0
回應:
0
7:27

魚茭共生行不行?

作者
2019-11-11
2:28
7:27

魚茭共生行不行?

作者
2019-11-11

第317集 卓蘭饒平客

搜尋表單

目前累積了136,625篇報導,共10,696位公民記者

目前累積了136,625篇報導

10,696位公民記者